# Abschrift von zwei Zensusdeklarationen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7145
Beschreibung
Abschriften zweier Zensusdeklarationen (κατ’ οἰκίαν ἀπογραφαί), die zunächst geschriebene (Z. 1–15) vom 19. Juli 147 n.Chr. für das Steuerjahr 145 – 146 n.Chr., die darunter geschriebene (Z. 16–22) für das Jahr 131 – 132 n.Chr. (Original nach dem Juli bis August 133 n.Chr. abgefaßt).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16225/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 15,6 x 7,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="14869a 14869b" xml:lang="en">
<date>II spc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="bgu;1;182" type="reprint-from">BGU 1,182</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Μαξίμῳ τῷ καὶ Νεάρχῳ</supplied> <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> καὶ Ἡρακλείδῃ <expan>β<supplied reason="lost">ασιλ<ex>ικῷ</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>γρα<ex>μματεῖ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan></supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost"><expan>Ἡρακλ<ex>είδου</ex></expan> μερίδος καὶ τοῖ</supplied>ς <expan>γρα<ex>μματεῦσι</ex></expan> μητροπόλεως κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">παρὰ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τῆς Πτολεμαίου τῶν ἀπὸ <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῆς μητροπόλεως <expan>ἀπογεγρ<ex>αμμένης</ex></expan></supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">διʼ ἑτέρου ὑπομν</supplied>ήματος ἐπʼ ἀμφόδου Ὡρί<supplied reason="lost">ωνος Ἱερακίου μετὰ κυρίου</supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">τοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ</supplied> Ἥρωνος· ὑπάρχει μοι <unclear>ἐ</unclear><supplied reason="lost">πʼ ἀμφόδου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">εἰς ἣν <expan>ἀπογρά<ex>φομαι</ex></expan> τοὺς </supplied><expan><supplied reason="lost">ὑπ</supplied><unclear>ο</unclear>γεγρ<ex>αμμένους</ex></expan> ἐνοίκους εἰς τὴν <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">οῦ <expan>διελ<ex>ηλυθότος</ex></expan> <num value="9">θ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Ἀντωνείνου</supplied>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ <expan>οἰκ<ex>ίαν</ex></expan> </supplied><expan><supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>πογρ</unclear><ex>αφὴν</ex></expan> <unclear>ἐπὶ</unclear> <unclear>τοῦ</unclear> <unclear>πρ</unclear>οκειμένου <unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost">μφόδου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> εἰκο</supplied><unclear>ν</unclear>οθείσῃ ὑπὸ τοῦ θεοῦ Ἁ<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ριανοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="5">ε</num>, καὶ Ἀπίωνα <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="2">β</num> τοὺς δύ<unclear>ο</unclear> <num value="2"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὁμομ</supplied><unclear>η</unclear>τρίους καὶ <expan>ὁμοπ<ex>ατρίους</ex></expan> <expan>ἀδελ<ex>φοὺς</ex></expan> Ὀνησᾶ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> τοῦ Ὀνησᾶ γυναῖκα οὖσαν τοῦ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> υἱὸν Φήλων <add place="above">καὶ</add> <expan>ἀναγεγρ<ex>αμμένον</ex></expan> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="5">ε</num>· διὸ <expan>ἐπιδίδ<ex>ωμι</ex></expan>. <supplied reason="lost"><space extent="unknown" unit="character"/></supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="10">ι</num> Ἀντωνείνου Κα</supplied><unclear>ί</unclear>σαρος τοῦ κυρίου Ἐπεὶφ <num value="25">κε</num>. <space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/><supplied reason="lost">Πρωτάρχῳ <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> καὶ Ἑρμ</supplied><unclear>ί</unclear>νῳ <expan>βασιλ<ex>ικῷ</ex></expan> <expan>γρα<ex>μματεῖ</ex></expan> <expan>Ἀρ<unclear>σι</unclear><ex>νοίτου</ex></expan> <expan><unclear>Ἡ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied>ακλ<ex>είδου</ex></expan> <supplied reason="lost">μερίδος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ </supplied><expan><supplied reason="lost">προγε</supplied>γραμ<ex>μένου</ex></expan> <expan>ἀμφόδ<ex>ου</ex></expan> Ὡρίωνος Ἱ<supplied reason="lost">ερακίου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> τοῦ Σουχᾶ τῶν ἀπὸ τῆς <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ητροπόλεως </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> Διοδώρου τοῦ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>ἀπογρά<ex>φομαι</ex></expan> εἰς τὴν τοῦ <expan>διελ<ex>ηλυθότος</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <unclear>Ἁ</unclear><supplied reason="lost">δριανοῦ Καί</supplied>
<lb n="21" break="no"/><supplied reason="lost">σαρος τοῦ κυρίου</supplied> κατʼ <expan>οἰκ<ex>ίαν</ex></expan> <expan>ἀπογρα<ex>φὴν</ex></expan> ἐπὶ τοῦ <expan>α<ex>ὐτοῦ</ex></expan> ἀ<supplied reason="lost">μφόδου ἐφʼ οὗ καὶ τῷ <num value="2">β</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied>
<lb n="22"/><supplied reason="lost">Ἁδριανοῦ Καίσαρος το</supplied><unclear>ῦ</unclear> κυρίου <expan>ἀπεγρα<ex>ψάμην</ex></expan>· καί εἰμι <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 147-160 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500406)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16225/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14328/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500406&resolution=superImageResolution#5440414